10月25日夜に降った南区の大雪は一晩で積雪30センチメートルを超えました。湿った重たい雪のため、果樹園の木は半分近くが
枝が折れたり倒れたりしました。野菜農家のハウスは全壊、半壊が多数出ました。

私の園地も、ブドウ棚が倒れて2カ所のブドウ棚の木が全滅となりました。果樹もサクランボ以外の木（プルーン、リンゴ、梅、梨）は3割位の木が全壊又は半壊という状態です。樹木の被害は7年前の巨大台風の時よりもひどいかもしれません。私の父親もこんな樹木の被害は経験した事がないと言っています。これに追い打ちをかけるように台風が接近しています。10月29日、30日と台風前にリンゴの収穫を行う予定です。作業が間に合いそうもないのでボランティアの皆さんに呼びかけて収穫の手伝いを募集しています。何人集まるのかな－。

写真は雪が乗って、つぶれて地面に横たわったブドウ棚と大枝が折れたリンゴの木です。